Outsider house misfits Cowboy Rhythmbox, return to Phantasy with a tri-pronged blitzkrieg of wildly singular tracks.